「就是那個開拖拉機，並且每隔一小時向我們父親彙報工作的大叔，他就是揚科夫斯基。」

　　看到遲生愕然，卡列琳娜不得不羞慚地解釋。

　　遲生眼神一閃，脫口而出：「吊打揚科夫斯基？他就是揚科夫斯基？」

　　原來，那個來彙報工作的紅臉膛漢子就是揚科夫斯基。怪不得他的眼神很鬱悶，而克羅索夫則是一臉得意洋洋。

　　哈哈，原來是這麼回事。

　　「對，他就是揚科夫斯基。」卡列琳娜無奈地再次確認，「三天前他主動上門，問我父親要不要雇一個拖拉機手，他也被辭退了，現在生活沒有著落，但是他會開手扶拖拉機，於是，父親就雇傭了他，你看，現在就變成這樣了。」

　　「哈哈，我說老克怎麼那麼開心呢！」遲生也樂了。

　　克羅索夫現在恐怕就是人生巔峰了吧？擁有了自己一輩子夢寐以求的農場，還把過去想要吊打的仇人放在眼前，隔一小時「吊打」一次……

　　簡直了！

　　遲生笑道全身發抖，眼淚都要流出來了。

　　卡列琳娜原本覺得父親挺惡趣味的，還擔心遲生會反感，沒想到遲生笑得比父親還要開心，不知不覺，再說到這件事時，卡列琳娜的嘴角也噙上了微笑。

　　終於不再為這事發愁了！她還擔心被遲生覺得他們父女小人得志呢！

　　她哪裡知道，遲生也是個快意恩仇、不拘小節之人。

　　要不然，沒有赤子之心的遲生，怎麼可能會結識象捕鯨那麼「複雜」之人？

　　想拿錢套近乎的人多了，人家捕鯨也不缺遲生一個。

　　待卡列琳娜去給老克幫忙殺雞宰鴨的時候，遲生捅了捅一直站在邊上笑而不語的葉秋桐，一臉我早就知道是你地道：

　　「老婆，是不是你安排的？」

　　「什麼？」葉秋桐裝傻。

　　「吊打揚科夫斯基啊！」遲生眨了眨眼，「要不然，老克這四周荒無人煙，哪怕突然發了大財，做了地主，揚科夫斯基哪能這麼快就知道招工信息，還主動送到『仇人』面前啊？」

　　葉秋桐也是無語了，果然她的小動作還是瞞不過遲生。

　　其實尤金找到揚科夫斯基時，他也過得很潦倒，家裡五個孩子，兩個大的十七、八歲，最小的才五歲，失業後，作為家裡主要收入來源的他沒了工作，一家老小都在挨餓。

　　尤金告訴了他克羅索夫那裡缺工的事後，揚科夫斯基最後還是厚著臉皮來了，不管怎麼樣，他相信老夥計還是會給自己一碗飯吃的。

　　事實果然如此……

　　不過，遲生主動問起，葉秋桐才不會承認呢，她斜睨了他一眼，道：「臭美吧你！」然後就頭也不回走了，進廚房幫忙去了。

　　遲生摸了下鼻子，不知道為什麼老婆會因為他問了這個問題，說他臭美。

　　哎，女人心，海底針啊！

　　有時候要揣摩清楚女人心裡想什麼，可比他參加商務談判難多了。

　　遲生隻是一種隱隱的想法，根本就沒摸到，葉秋桐是在替他報恩，把和克羅索夫家的恩情報足了，遲生也就不用覺得欠著人家的了。雖然救命之恩是多少錢都報不了的，但是能多報一點就多報一點。

　　免得遲生老覺得虧欠了人家。

　　這是女人的一點小心思了！

　　難怪打死遲生也猜不出來。

　　如果救遲生的是兩個大鬍子老頭，也就沒有今天這個還願「吊打揚科夫斯基」的事了。

　　中午飯充滿了野性的氣息，不愧是野兔還是其它天上飛的水裡遊的，不是烤就是煎，地道的俄羅斯特色。

　　現在克羅索夫戒酒了，所以席間隻喝了一種叫格瓦斯的飲料，是用麵包幹發酵而成的，含有極低度的酒精，顏色近似紅色的啤酒，倒也可以作為戒酒過程中的替代飲品。

　　主食則是俄羅斯大列巴，這是一種全麥製成的麵包，帶有一股米糠的味道，遲生還好，葉秋桐則完全吃不慣，這時候她有些想念國內的大米飯了……

　　不過，這頓午餐在克羅索夫家裡也是一頓豐盛的午餐了，有魚有肉有大列巴，過年也不過如此。

　　賓主還是吃得十分歡暢。

　　讓遲生意外的是，那個「被吊打」的揚科夫斯基，也被邀請來上座，按克羅索夫在他來之前的說法，是可以時刻「吊打」他。

　　但是遲生看揚科夫斯基經歷了開頭的不自然後，後面就完全放開了，不顧克羅索夫的冷嘲熱諷，拿著兔子腿吃得很開心。遲生忽然有點明白了，這一對，還真是「相愛相殺」。

　　吃完撐了肚子的午餐，遲生和葉秋桐無所事事，也不急著回城裡，兩個人便手拉手，在拖拉機翻過的田園裡散步。

　　遠處若隱若尖的雪白尖頂房屋，近處的白樺林，泥土間不時翻滾出來的地下生活的甲蟲，異國它鄉的田園風情，因為身邊愛人的緣故，同樣顯得格外的美好。

　　「我得回去了。」葉秋桐戀戀不捨地對遲生道。

　　「嗯，我知道。家裡一大堆事，你還不顧一切扔下來找我。」遲生伸出大手，摸了摸老婆的發頂，誰讓他比她高，這麼一揉，把葉秋桐襯得象個小女生。

　　兩個人已經走到一片還倖存的小樹林背後，正在忙碌的人們看不到他們的身影了。

　　葉秋桐哼了一聲道：「沒有你，我做什麼都沒有意義，當然得趕緊來找你。」

　　遲生聽得心肝兒一顫，嘴角微微上揚，然後，忽然將唇印到了她的唇上。

　　這個吻，隻是淺淺的一下。

　　但是卻讓葉秋桐甜到了心窩裡。

　　這麼些年，自從結婚忙事業又有孩子之後，很久沒有象今天這般單純地牽手散步了，方才葉秋桐恍惚覺得兩個人象戀愛中的大學生一般。

　　葉秋桐把臉埋在遲生的兇前，遲生背靠著一棵堅實的白樺樹，葉秋桐撫著他的左肩道：

　　「這裡還疼嗎？」

　　「不疼了。」遲生理所當然地道。

　　「怎麼就捨不得把衣服脫了給人家呢？」葉秋桐問。

　　遲生明白老婆問的是打劫的事，不由笑了，道：

　　「怎麼可能把你給我買的衣服給人家呢？」

　　「差點沒了命！」葉秋桐生氣了。