第一卷:默認 第20章 加一道更正式的面試
“多謝林主任賞識,不過我來之前已經和陽城先進國營制衣廠簽訂了全職的勞動合同,已經辦理了入職手續,所以隻能在晚上和周天做些兼職翻譯。”蘇染如實說道。
“哦,這樣,那容我和社長請示一下。”林主任慎重說:“我們以前聘用過臨時工,兼職這種聘用方式頭一回。”
蘇染點頭:“好,那麻煩林主任了。”
“那你們稍等,顧警官,幫我招待一下小蘇,我請示完馬上回來。”
林主任吩咐完馬上出辦公室。
顧遠輕咳一下:“蘇染同志,出版社這邊如果申請不到兼職工作,不如你就選擇全職,制衣廠那邊我和顧廠長打聲招呼。”
“不用。”蘇染笑着說:“就沖顧廠長是你的哥哥,我都想幫他把服裝創彙項目做起來,滴水之恩當湧泉相報,目前,我能答謝你們的就是盡自己的能力,在工作中有所貢獻。”
顧遠心頭閃過一絲别樣情緒。
這個優秀的姑娘,真是很特别。
“那好,我們再等等。”
喝過一杯茶,林主任快步返回。
“蘇染同志,我把你的情況告訴了徐社長,他說如果你能參加一次全面測試,可以考慮和你簽兼職合同。”
“好。”蘇染爽快應下。
“在哪裡面試?”
“在我們的會議室,包括徐社長在内,會有六個專業人員對你進行現場考核,評分。”林主任解釋道:“這算是破格的人才選用方式。”
“好,請帶路。”
蘇染21世紀穿越過來的,對這種面試形式見怪不怪。
“顧警官,你就在這裡喝茶,面試完我再帶人過來。”
顧遠點了點頭,對蘇染投以鼓勵目光。
蘇染會意一笑,自信邁步跟林主任去面試。
林主任帶蘇染進會議室坐下後,去通知徐社長,幾分鐘後,有六人帶着文件過來,其中一人還拎着一個錄音機。
蘇染起身,朝他們微笑打招呼。
她是從深市來的,時尚的穿着打扮以及溫婉大方的氣質首先給大家留了個好印象。
“你就是蘇染同志吧?”徐社長率先和她握手,“林主任向我力推你,為了服衆,所以給你專門安排這場面試,不要緊張,随便聊一聊。”
“不緊張。”蘇染自信笑道。
“請坐。”
徐社長等一衆考官坐下後。
拿錄音機的那個工作人員先說話:“蘇染同志,我先給你播放一段英文錄像帶,播放三次,聽完去,請翻譯成中文口述。”
蘇染點點頭。
她對這種實用性的考核方式是認同的。
随後,那人按下播放鍵,一段英文新聞随之放出來,語速正常,是一則财經新聞。
一遍播放後,他問:“聽清楚了嗎?現在準備播放第二遍。”
“不用播放第二遍,我現在就翻譯吧。”
蘇染頓了頓,用播音員式的語音開始翻譯:
“現在插入播報一則最新的股市新聞……”
她翻譯完,六個考官對視了一眼,臉上表情驚訝又驚喜。
徐社長示意過後,第二個考官拿起一本書遞給蘇染。
“請把這本書的第二個故事用英文念出來。”
蘇染看過一遍,用标準英式英語口語誦讀出來。
接着另外一個考官要求她英漢互譯一份考卷。
蘇染看過後,提筆就答卷,無論英文還是中文字迹都非常秀美。
後面三個考官用英文與她口語交流,蘇染從容不迫回答,英式英語音質優美,反應能力強。
徐社長再次加一道測試,“你說自己還會法語、德語、西班牙語,能不能現場把這份資料用這三種語言翻譯一遍?”
“可以。”蘇染向他們要了紙筆,坐下便進行筆譯。
行文流暢,未做停頓,讓衆人大開眼界。
這是什麼水平?
外交官的水平啊!
一小時内,蘇染便将這份考卷内容英譯成法語、德語、西班牙語,之後還念了一遍。
在座的考官頂多精通兩門外語,頭一回見精通這麼多種語言的人才。
徐社長連連點頭,其他人眼中寫滿驚豔贊賞。
“……”
顧遠喝過三杯茶,有些焦急地起身,剛走林社長辦公室,看見蘇染和林社長,徐社長邊聊便向這邊走來,聊得很熟絡的樣子,心裡有底了。
“顧警官,謝謝你帶我來面試,讓我成功得到這份兼職工作。”蘇染笑着向他表達謝意,彙報面試成績。
“是你的工作能力強。”顧遠難得一笑。
“顧警官,我們要感謝你推薦這麼優秀的翻譯人員給我們,不然我們上哪裡找小蘇這麼優秀的人才。”徐社長對顧遠高度贊賞,“過兩天,我們要再給你們派出所送一面錦旗。”
顧遠謙虛道:“都是為人民服務,不用感謝。”
“诶,要的,小蘇這種高級人才,放眼陽市都找不到第二個。”林主任實話實說。
蘇染和他們簽了兼職合同,帶了一部分翻譯資料回去。
這種兼職按工作量結算,一份刊物資料的翻譯報酬10-30元不等。
對她來說,簡直是撿錢。
以她的翻譯速度,估計一年掙一萬是不在話下。
顧遠開警用摩托車送蘇染回制衣廠。
下車後,蘇染還有點小激動。
今天是逢兇化吉了,而且,事業的起點還比較高。
“顧警官,我請你去飯店吃飯答謝吧?”
“不用,這是我的工作職責,我現在還要回去向我們所長彙報工作,先走了,工作如果遇到困難,可以打我辦公室電話。”
顧遠話落,啟動摩托車開走了。
“真是人民的好警察啊。”
望着他遠去的身影,蘇染感慨一笑,朝工廠大門走去。
劉大爺見她回來,笑得比之前還熱情。
“小蘇,你回來了,聽說顧廠長安排你在服裝設計部工作,了不起啊,居然是設計師。”
看來看門大爺消息很靈通啊。
蘇染笑着寒暄:“是呀,劉大爺,等我發工資了,請你吃西瓜。”
“诶,好。”劉大爺笑得咧開嘴。